El formulario I-94 es el registro de entrada y salida que muestra cómo y hasta cuándo una persona fue admitida en Estados Unidos. Para la mayoría de las llegadas por aire o mar se genera electrónicamente y puede consultarse en el portal oficial de CBP.
Conviene descargarlo después de cada entrada y revisar el nombre, número de documento, clase de admisión y fecha de vencimiento. La visa permite solicitar entrada; el I-94 registra la admisión autorizada en esa visita.
El formulario I-94 es el registro de entrada y salida que utiliza la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para muchos visitantes no inmigrantes. Puede mostrar la categoría con la que fuiste admitido y la fecha hasta la cual está autorizada tu permanencia.
El registro puede ser solicitado para demostrar una entrada legal, completar trámites migratorios, verificar autorización de empleo en determinados casos, obtener una licencia estatal o realizar otros procedimientos oficiales. La visa permite solicitar entrada; el I-94 indica cómo y hasta cuándo fuiste admitido.
El sitio es gratuito. Evita páginas que cobren por descargar un registro existente.
Si aparece “D/S”, significa “Duration of Status” y la permanencia depende del mantenimiento del estatus correspondiente, no de una fecha fija impresa en el registro. La interpretación puede ser compleja para estudiantes, visitantes de intercambio y otros casos.
La fecha de vencimiento de la visa no determina cuánto tiempo puedes permanecer después de una entrada. La visa sirve para presentarte en un puerto de entrada; CBP decide la admisión. Para muchos viajeros, la fecha relevante durante la estadía es la que aparece en el I-94.
El portal de CBP permite ver parte del historial de llegadas y salidas de los últimos diez años. La propia agencia advierte que esa herramienta ayuda a revisar viajes, pero no constituye un registro oficial para todos los fines legales.
Si CBP registró incorrectamente el nombre, la categoría, el pasaporte o la fecha de admisión, comunícate con un puerto de entrada o una oficina de inspección diferida de CBP. No intentes corregir el documento mediante páginas de terceros.
Si el cambio proviene de una extensión o modificación aprobada por USCIS, la notificación I-797 puede incluir un nuevo I-94. En ese escenario, el portal de CBP no siempre refleja la actualización, porque la decisión fue emitida por otra agencia.
Permanecer más allá del período autorizado puede tener consecuencias migratorias. Si no entiendes la fecha o categoría del I-94, busca orientación legal antes de que venza el período indicado.
El I-94 y el seguimiento de un trámite cumplen funciones distintas. Si tienes una solicitud pendiente, consulta cómo revisar el estatus de tu caso en USCIS; si vas a tramitar documentos personales, revisa también cómo solicitar el Social Security por primera vez.
Esta información es general y no sustituye asesoría legal ni una determinación de CBP o USCIS.
Consulta más guías en nuestro hub de inmigración y documentos.
Compara el nombre y la fecha de nacimiento con el pasaporte usado al entrar. Revisa también la clase de admisión y el campo “Admit Until Date”. La anotación D/S significa duración de estatus y se interpreta de acuerdo con la categoría correspondiente.
Guarda una copia en PDF y otra impresa. Puede ser necesaria para trámites de empleo, beneficios, extensión o cambio de estatus.
Prueba las distintas formas en que aparecen tus nombres y apellidos en el pasaporte, sin cambiar los datos reales. Confirma que usas el número del documento con el que ingresaste y no el de un pasaporte anterior.
Si sigue sin aparecer o contiene un error atribuible a la inspección, comunícate con una oficina de inspección diferida de CBP. Un error en una solicitud presentada por el viajero puede requerir un proceso diferente.
No. Son documentos distintos. La fecha de vencimiento de la visa no determina por sí sola cuánto tiempo puedes permanecer después de ser admitido.
No. En muchas entradas aéreas y marítimas el registro es electrónico. Algunos cruces terrestres y situaciones particulares siguen procedimientos propios.
La consulta del registro reciente en el portal oficial de CBP es gratuita.
El portal de CBP también puede mostrar un historial de entradas y salidas. Úsalo como referencia y compáralo con sellos, boletos y pasaportes anteriores. Si falta un movimiento, no inventes una fecha en un formulario; reúne la evidencia y explica la discrepancia cuando sea necesario.
Para una solicitud migratoria, el registro más importante suele ser el I-94 asociado con la entrada relevante. Una impresión del historial no reemplaza todos los documentos de admisión.
Antes de enviar una corrección, identifica si el error fue cometido por CBP al admitir a la persona o por el propio solicitante en una petición posterior. La oficina que puede corregirlo depende del origen del error.
Las reglas, tarifas y formularios pueden cambiar. Antes de presentar un trámite, confirma la versión vigente en estas páginas oficiales:
Este contenido ofrece información general y no sustituye asesoría legal. Una fecha límite, audiencia, orden o antecedente puede cambiar las opciones disponibles; consulta a un abogado de inmigración o representante acreditado para evaluar tu caso.
Encuentra más recursos en nuestro archivo de Inmigración.
