¿Qué paso con el doblaje de Wildwood en México y por qué hay críticas?

La esperada película Wildwood: El bosque salvaje, del estudio Laika, llegó a los cines mexicanos el pasado 29 de octubre, pero su estreno quedó acompañado de una controversia. Esta vez, la conversación no gira alrededor de su animación stop motion, sino de su doblaje al español latino, que ha recibido críticas por la elección de sus voces principales.

Los cuestionamientos se concentran en Macarena García, quien interpreta a Prue McKeel; Javier Ibarreche, encargado de dar voz a Brendan, el Rey Bandido; y Natalia Téllez, quien participa como Alexandra Svik. Una parte del público considera que sus interpretaciones no consiguen transmitir las emociones de los personajes y cuestiona que se haya apostado por figuras conocidas en otros ámbitos del entretenimiento.

La inconformidad también llegó a Change.org, donde Stefanny Alanis impulsó una petición dirigida a Laika Studios para solicitar un redoblaje completo con actores especializados. Entre sus argumentos destaca que una producción que requirió tantos años de trabajo y cuidado artístico debería contar con una adaptación de voces que esté a la altura de su propuesta visual.

El debate recuperó una discusión recurrente en la industria: la contratación de los llamados star talents, es decir, celebridades, influencers y personalidades públicas que participan en películas animadas para atraer espectadores. Aunque esta estrategia no es nueva, algunos espectadores consideran que la popularidad no necesariamente garantiza la preparación técnica que requiere el doblaje.

Ante las críticas, Javier Ibarreche publicó un mensaje en el que reconoció que la recepción de su trabajo fue distinta a la que esperaba. El creador de contenido explicó que aceptó el papel como parte de su intención de consolidarse como actor de doblaje y aseguró que no buscaba quitarle oportunidades laborales a otros profesionales. También lamentó que el resultado no convenciera a una parte del público.

Por su parte, Natalia Téllez defendió el esfuerzo realizado durante la producción y pidió que la discusión no se transformara en ataques personales. La controversia, sin embargo, continúa alimentando las conversaciones sobre la profesionalización del doblaje y las oportunidades para quienes llevan años trabajando en esta industria.

Hasta ahora, Laika Studios no ha anunciado que realizará una nueva grabación de la versión latinoamericana. Mientras tanto, Wildwood se ha convertido en otro ejemplo de cómo la elección de voces para una película animada puede generar una discusión que trasciende las salas de cine. .